Traje Femenino en la Edad Media.

A principios de la edad media las mujeres llevaban un vestido holgado (tipo túnica) con una falda acampada tan larga que barrían el suelo con ella al caminar. A medida que avanzaban los siglos se fue subiendo la cintura hasta debajo del pecho y para resaltarlo, se colocaban un cinturón debajo de este.

At the beginning of the Middle Ages, women wore a loose dress (tunic-like) with a long, camped skirt that rakeded the ground with it as they walked. As the centuries advanced, the waist went up to below the chest and to highlight it, a belt was placed under it.

Fruto de esta tendencia por resaltar el busto, se centraba la atención en la elaboración de las partes superiores y se lucia un escote alto.

En cuanto a las mangas estas podían ser sencillas o trabajadas, muy anchas o ajustadas y tan largas que llegaban al suelo.

A partir del siglo X, la prenda mas importante de su vestuario era la túnica (kirtle o gown), ajustada hasta la cintura y luego acampanada, de forma que la tela formaba pliegues al caer. Sobre el kirtle se usaba una túnica exterior llamada cotardía.

imágenes: bing.com

Durante el siglo XI era costumbre  decorar las mangas con puños dentados, lo que ayudo a la posterior invención del encaje.

Se ponen de moda algunas prendas innovadoras que potencian el erotismo femenino como el surcote abierto y el decolletage.  El surcote abierto, era una prenda con grandes aberturas a los lados,  donde la parte delantera formaba una especie de pechera almidonada lo que le daba la apariencia de un fuerte encorsetado.

El decolletage era un escote muy pronunciado con el que se mostraba parte del pecho.

As a result of this tendency to highlight the bust, attention was focused on the elaboration of the upper parts and a high neckline was Lucia.
As for the sleeves these could be simple or worked, very wide or adjusted and so long that they reached the ground.
From the 10th century, the most important garment of his wardrobe was the tunic (kirtle or gown), adjusted to the waist and then flared, so that the fabric formed folds when falling. On the kirtle was used an outer tunic called colate.
Images: bing.com
During the 11th century it was customary to decorate the sleeves with jagged cuffs, which helped the later invention of the lace.
They become fashionable some innovative garments that enhance the feminine eroticism like the open furrow and the decolletage. The open furrow, was a garment with large openings at the sides, where the front formed a kind of chest starched which gave the appearance of a strong corseted.
Photo: Es. Pinterest.com
The decolletage was a very pronounced cleavage with which it was shown part of the chest.

Gracias por leerme, no olvides darle like.

Un besito

Yaneth ♥♥♥