Dress Code.

 

Dress Code o código de vestimenta:

Son una serie de reglas adoptadas socialmente que especifican la manera correcta para vestirse en determinadas situaciones. No es lo mismo vestirse para ir a una boda (que por cierto ya le hice un post de cómo ir vestida a una boda), que para un cóctel o una fiesta.

Para interpretar el dress code de algunas invitaciones, les dejo estos ejemplos:

Dress Code:
They are a series of socially adopted rules that specify the right way to dress in certain situations. It is not the same dress to go to a wedding (which by the way I made a post of how to go dressed to a wedding), which for a cocktail or a party.
To interpret the dress code of some invitations, I leave these examples:

Corbata Negra/ Black tie.

Hombre de smoking.

Tuxedo Man.

Mujer

 Traje de cóctel o largo.

Woman
Cocktail suit or long.

florestres.jpg

Corbata Blanca/ White Tie.

Hombres Frac.

Men Frac.

frac.jpg

Mujer Traje Largo.

Woman long suit.

 

Casual Dress/Ropa Casual.

Hombre Casual.               casual.jpg

Casual Man.

 

Mujer Casual.

Casual woman.

 

IMG_0726

Dress Suit/Traje de Etiqueta.

La etiqueta es el mas elegante de todos los códigos de vestir, por esta razón debemos estar atentos de los detalles. Se usa para eventos sociales de gran gala.

Hombres.

Deben llevar Frac o smoking.

The label is the most elegant of all dress codes, for this reason we must be attentive to the details. It’s used for big gala social events.
Men.
Must wear Frac or tuxedo

frac

 

Mujer.

Las chicas llevaran vestido largo o a media pierna, siempre piezas elegantes. Los vestidos o faldas  cortas no están dentro de este tipo de evento. Se debe usar en esta ocasión zapatos altos o medio altos, nunca bajos o muy bajos.

Es recomendable llevar el pelo recogido, pero si prefieres llevarlo suelto debes peinarlo de manera muy elegante.

 

Woman.
The girls wear long or half-legged dresses, always elegant pieces. Short dresses or skirts are not within this type of event. High or medium high, never low or very low shoes should be used on this occasion.
It is advisable to wear the hair collected, but if you prefer to wear it loose you have to comb it in a very elegant way.

vestido etiqueta.jpg

Formal Dress/Traje Formal.

Hombre.

Para los hombres suele ser un traje oscuro, de corte clásico. También puede vestir un smoking sin pajarita, o bien con un pañuelo al cuello, o un estilo similar.

Man.
For men it’s usually a dark suit, classic cut. You can also wear a tuxedo without a bow tie, or with a handkerchief around your neck, or a similar style.

trajehombeoscurocorteclasico.jpg

 

Mujer.

Un evento formal no es el momento para usar una vestimenta sexy, puesto que le quitaría lo formal.

Usa unos zapatos de tacón no muy altos, que te veas bien pero que además te sientas cómoda, generalmente en estos eventos se está de pie. Se puede usar un vestido largo o falda a la  rodilla con una chaqueta encima, también puedes llevar un vestido sastre falda y chaqueta o pantalón, lo importante en este tipo de eventos es que la vestimenta debe ser de corte clásico.

 

Woman.

A formal event is not the time to wear a sexy outfit, as it would remove the formal.
Wear a high-heeled shoes that you look good but also feel comfortable, usually these events are standing. You can wear a long dress or skirt to the knee with a jacket on top, you can also wear a dress tailor skirt and jacket or trousers, the important thing in this type of events is that the dress should be classic cut.

IMG_0296

 

 

Party Dress/Traje largo de noche o fiesta.

Hombres.

Men.

Traje de fiesta hombres.png

Mujer.

El vestido que se usa en la noche debe ser largo cubriendo totalmente las piernas.

Woman.
The dress worn at night should be long covering completely the legs

 

 

vestidoLargo

 

Gracias por llegar aquí, no olvides darle like si te gustó este post.

Thanks for getting here, do not forget to give like if you liked this post.

 

Un beso.

A kiss.

Yaneth.

 

 

Anuncios

Escrito por

Estilista de Moda y Personal Shopper. Temas de: Estilismo, Asesoría en Vestuario, Moda, Historia de la moda, y algo más.

3 comentarios sobre “Dress Code.

  1. Hola buenas tardes referente al protocolo de vestimenta de ir a las bodas es muy importante saber comno ir vestido adecuadamente a un evento de alto estanding espero que todo el mundo siga los consejos marcados, besos

    Me gusta

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s